Origen's (c. 230 AD) Hexapla included Symmachus' version. However only fragments of the text remain.

Symmachus is believed to have based his work on earlier translations by Theodotion and Aquila. He may well have been associated with the Ebionites, a Jewish-Christian sect.

Symmachus’ translation of the Hebrew is often a fairly free rendering, which may reduce his value as a textual witness.



This page is part of the Hypertext Bible Commentary - Amos,

© Tim Bulkeley, 1996-2005, Tim Bulkeley. All rights reserved.