כְּגֹבַהּ gobah "height" 2:9 provides an example of how languages work in different ways, frustrating the desire for literal translation. The phrase translated "tall as cedars" reads "who like-height-of-cedars their-height". This phrase is 3 words in Hebrew, and "whose height was like the height of cedars" is not quite English either.